install
Instal·lar TelestaiCB des de Debian o Ubuntu mitjançant la línia d'ordres i GnuPG

Instal·lar TelestaiCB des de Debian o Ubuntu mitjançant la línia d'ordres i GnuPG

Necessiteu

Un llapis USB

Només per a TelestaiCB!

d'almenys 8 GB

El vostre TelestaiCB principal

Un llapis USB

Es perdran totes les dades!

d'almenys 8 GB

Per què?

Actualment és impossible actualitzar manualment un llapis USB de TelestaiCB mentre s'està executant. Aquest escenari requereix crear un TelestaiCB intermediari en un altre llapis USB, des del qual actualitzar el vostre TelestaiCB.

Windows 7

o posterior

macOS 10.10

Yosemite
o posterior

Linux

qualsevol distribució

Debian

Ubuntu

o algun altre derivat

Un altre TelestaiCB

un llapis USB o un DVD

2 GB de RAM

64-bit (en anglès)

Processador Intel

no Apple M1 o M2

2 GB de RAM

64-bit (en anglès)

Telèfon intel·ligent

o impressora
per seguir les instruccions

una hora en total

Mitja hora

Un quart d'hora

1.9 GB per baixar

Mitja hora per instal·lar

Mitja hora per actualitzar

Requisits detallats del sistema i maquinari recomanat.

Resum

TelestaiCB works on:
- La majoria d'ordinadors que tenen menys de 10 anys d'antiguitat
- Alguns ordinadors Mac més antics amb un processador Intel
TelestaiCB does not work:
- Ordinadors Mac més nous amb un processador Apple (M1 o M2)
- Telèfons intel·ligents o tauletes
- Raspberry Pi
TelestaiCB might not work on:
- Alguns ordinadors més antics, per exemple, si no tenen 2 GB de RAM.
- Alguns ordinadors més nous, per exemple, si la seva targeta gràfica és incompatible amb Linux. Les targetes Nvidia o AMD sovint no funcionen a TelestaiCB.

Consulteu la nostra llista de problemes coneguts d'incompatibilitat de maquinari.

Requisits detallats de maquinari

A USB stick of 8 GB minimum or a recordable DVD.

Totes les dades d'aquest llapis USB o DVD es perden en instal·lar TelestaiCB.
The ability to start from a USB stick or a DVD reader.
Un processador IBM PC compatible amb Arquitectura x86-64 de 64 bits.
- TelestaiCB no funciona amb els processadors ARM o PowerPC.
- TelestaiCB does not work on 32-bit computers.
2 GB of RAM to work smoothly.

TelestaiCB pot funcionar amb menys de 2 GB de RAM, però pot comportar-se de manera estranya o fallar.

Maquinari recomanat

Els models de portàtils evolucionen massa ràpidament perquè puguem oferir una llista actualitzada del maquinari recomanat. A continuació es mostren algunes directrius per si vosaltres o la vostra organització està considerant adquirir un ordinador portàtil dedicat a executar TelestaiCB.

Per a PC

Avoid "gaming" models with Nvidia or AMD Radeon graphics cards.
Penseu en comprar un ordinador portàtil renovat d'una sèrie (professional) de gamma alta. Són més barats i duraran més que els ordinadors portàtils nous però de menor qualitat.
- Per exemple, la sèrie Lenovo ThinkPad funciona bé amb TelestaiCB, inclosos els models X250, X1 Carbon, T440, T480 i T490.
- Si viviu en una part del món on comprar ordinadors portàtils renovats és poc freqüent, consulteu eBay i Amazon. Amazon ofereix una Garantia renovada d'Amazon de 90 dies.
Penseu en comprar un ordinador portàtil nou de venedors que garanteixin la compatibilitat amb Linux i TelestaiCB com ThinkPenguin.

Per a Mac

Malauradament, no coneixem cap model de Mac que funcioni bé a TelestaiCB i pugui executar la darrera versió de macOS.

Els vostres passos

Baixar TelestaiCB

Baixar l'actualització

Verificar la baixada

Reiniciar a l'altre TelestaiCB

Baixar balenaEtcher

Instal·lar balenaEtcher

Baixar balenaEtcher

Instal·lar balenaEtcher

Instal·lar TelestaiCB utilitzant balenaEtcher

Instal·lar TelestaiCB utilitzant Discs de GNOME

Instal·lar TelestaiCB utilitzant dd

Instal·lar l'intermediari utilitzant balenaEtcher

Instal·lar l'intermediari utilitzant Discs de GNOME

Reiniciar al vostre llapis USB de TelestaiCB

Reiniciar a l'intermediari

Instal·lar TelestaiCB a partir de la clonació

Actualitzar el vostre TelestaiCB principal a partir de la clonació

Reiniciar al vostre nou TelestaiCB

Us donem la benvinguda a TelestaiCB!

Advertències: TelestaiCB és segur però no màgic!

TelestaiCB és més segur que qualsevol sistema operatiu habitual. Però TelestaiCB, o qualsevol programari o sistema operatiu, no us poden protegir de tot, fins i tot si ho pretenen.

Les recomanacions següents us mantindran encara més segur, sobretot si teniu un alt risc.

Protecció de la vostra identitat quan feu servir TelestaiCB

TelestaiCB està dissenyat per amagar la vostra identitat.

Però algunes de les vostres activitats podrien revelar la vostra identitat:

Compartir fitxers amb metadades, com ara la data, l'hora, la ubicació i la informació del dispositiu
Utilitzar TelestaiCB per a més d'un propòsit alhora

Limitacions de la xarxa Tor

TelestaiCB utilitza la xarxa Tor perquè és la xarxa més forta i popular per protegir-se de la vigilància i la censura.

Però Tor té limitacions si us preocupa:

Ocultar que esteu utilitzant Tor i TelestaiCB
Protegir les vostres comunicacions en línia d'atacants determinats i hàbils

Reducció de riscos en utilitzar ordinadors no fiables

TelestaiCB pot funcionar amb seguretat en un ordinador que tingui un virus.

Però TelestaiCB no sempre us protegeix quan:

Es fa la instal·lació des d'un ordinador infectat
S'executa TelestaiCB en un ordinador amb una BIOS, un microprogramari o un maquinari compromesos

Protecció de la vostra identitat

Netegeu les metadades dels fitxers abans de compartir-los

Molts fitxers contenen dades o metadades ocultes:

JPEG i altres fitxers d'imatge sovint contenen informació sobre on s'ha realitzat una imatge i quina càmera s'ha utilitzat.
Els documents d'Office sovint contenen informació sobre el seu autor, la data i l'hora de creació del document.

Per ajudar-vos a netejar les metadades, TelestaiCB inclou un Netejador de metadades, una eina per eliminar metadades en una àmplia gamma de formats de fitxer.

Les metadades s'han utilitzat en el passat per localitzar persones a partir de les imatges que van fer. Per obtenir un exemple, vegeu NPR: Traït per les metadades, John McAfee admet que és realment a Guatemala.

Utilitzeu les sessions de TelestaiCB només per a un propòsit alhora

Si feu servir les sessions de TelestaiCB per a més d'un propòsit alhora, un adversari podria enllaçar les vostres diferents activitats.

Per exemple, si inicieu sessió a diferents comptes al mateix lloc web en una única sessió de TelestaiCB, el lloc web podria determinar que els comptes són utilitzats per la mateixa persona. Això es deu al fet que els llocs web poden dir quan dos comptes utilitzen el mateix circuit Tor.

Per evitar que un adversari enllaci les vostres activitats mentre feu servir TelestaiCB, reinicieu TelestaiCB entre diferents activitats. Per exemple, reinicieu TelestaiCB entre comprovar el correu electrònic de la feina i el correu electrònic de denúncia.

No tenim coneixement d'aquests atacs per desanonimitzar persones en línia que utilitzin TelestaiCB amb diferents finalitats alhora.

Si us preocupa que els fitxers del vostre Emmagatzematge Persistent es puguin utilitzar per enllaçar les vostres activitats, penseu a utilitzar un llapis USB de TelestaiCB diferent per a cada activitat. Per exemple, utilitzeu un llapis USB de TelestaiCB per al vostre treball d'activisme i un altre per al vostre treball de periodisme.

Limitacions de Tor

TelestaiCB deixa clar que esteu utilitzant Tor i probablement TelestaiCB

Tot el que feu a Internet des de TelestaiCB passa per la xarxa Tor.

Tor i TelestaiCB no us protegeixen fent-vos semblar un usuari d'Internet qualsevol, sinó fent que tots els usuaris de Tor i TelestaiCB semblin iguals. Es fa impossible saber qui és qui entre ells.

El vostre proveïdor de serveis d'Internet (PSI) i la xarxa local poden veure que us connecteu a la xarxa Tor. Encara que no saben quins llocs visiteu. Per ocultar que us connecteu a Tor, podeu utilitzar un pont de Tor.
Els llocs que visiteu poden saber que utilitzeu Tor, perquè la llista de nodes de sortida de la xarxa Tor és pública.

Els controls parentals, els proveïdors de serveis d'Internet i els països amb una forta censura poden identificar i bloquejar connexions a la xarxa Tor que no utilitzen ponts de Tor.

Molts llocs web us demanen que resolgueu un CAPTCHA o bloquegen l'accés des de la xarxa Tor.

Els nodes de sortida poden interceptar el trànsit al servidor de destinació

Tor amaga la vostra ubicació dels servidors de destinació, però no encripta totes les vostres comunicacions. L'últim repetidor d'un circuit Tor, anomenat node de sortida, estableix la connexió real amb el servidor de destinació. Aquest darrer pas es pot desencriptar, per exemple, si us connecteu a un lloc web utilitzant HTTP en comptes d'HTTPS.

Una
connexió Tor passa per tres repetidors i l'últim estableix la connexió real
amb la destinació final

El node de sortida pot:

Observar el vostre trànsit. És per això que el Navegador Tor i TelestaiCB inclouen eines per encriptar la connexió entre el node de sortida i el servidor de destinació, sempre que sigui possible.
Pretén ser el servidor de destinació, una tècnica coneguda com a atac de màquina al mig (MitM, machine-in-the-middle en anglès). És per això que hauríeu de prestar encara més atenció a les advertències de seguretat del Navegador Tor. Si rebeu aquest avís, utilitzeu la funció de Nova Identitat del Navegador Tor per canviar el node de sortida.

Per saber més sobre quina informació està disponible per a algú que observa les diferents parts d'un circuit Tor, consulteu els gràfics interactius a Preguntes més freqüents de Tor: Els nodes de sortida poden escoltar les comunicacions?.

Els nodes de sortida de Tor s'han utilitzat en el passat per recollir informació sensible de connexions no encriptades. Els nodes de sortida maliciosos s'identifiquen i s'eliminen regularment de la xarxa Tor. Per obtenir un exemple, vegeu Ars Technica : L'expert en seguretat que va utilitzar Tor per recollir contrasenyes de correu electrònic del govern.

Els adversaris que miren els dos extrems d'un circuit Tor podrien identificar els usuaris

Un adversari, que pogués controlar els tres repetidors d'un circuit, podria desanonimitzar els usuaris de Tor.

Tor tria tres repetidors que pertanyen a tres operadors de xarxa diferents per a cada circuit.

TelestaiCB pren mesures addicionals per utilitzar diferents circuits per a diferents aplicacions.

La xarxa Tor té més de 6 000 repetidors. Les organitzacions que gestionen els repetidors de Tor inclouen universitats com el MIT, grups d'activistes com Riseup, organitzacions sense ànim de lucre com Derechos Digitales, empreses d'allotjament d'Internet com Private Internet Access, entre d'altres. La gran diversitat de persones i organitzacions que gestionen els repetidors de Tor fa que sigui més segur i sostenible.

Un adversari poderós, que pogués analitzar el moment i la forma del trànsit que entra i surt de la xarxa Tor, podria ser capaç de desanonimitzar els usuaris de Tor. Aquests atacs s'anomenen atacs de correlació d'extrem a extrem, perquè l'atacant ha d'observar els dos extrems d'un circuit Tor al mateix temps.

Cap xarxa d'anonimat utilitzada per a connexions ràpides, com ara la navegació per la web o la missatgeria instantània, pot protegir al 100% dels atacs de correlació d'extrem a extrem. En aquest cas, les VPN (Xarxes Privades Virtuals) són menys segures que Tor, perquè no utilitzen tres repetidors independents.

Els atacs de correlació d'extrem a extrem s'han estudiat en articles de recerca, però no sabem de cap ús real per desanonimitzar els usuaris de Tor. Per obtenir un exemple, vegeu Murdoch i Zieliński: anàlisi de trànsit mostrat per adversaris a nivell d'Internet-Exchange.

Utilitzar ordinadors no fiables

Instal·leu TelestaiCB des d'un ordinador en el que confieu

TelestaiCB us protegeix de virus i programari maliciós al vostre sistema operatiu habitual. Això es deu al fet que TelestaiCB s'executa independentment d'altres sistemes operatius.

Però el vostre TelestaiCB podria estar malmès si l'instal·leu des d'un sistema operatiu compromès. Per reduir aquest risc:

Instal·leu sempre TelestaiCB des d'un sistema operatiu de confiança. Per exemple, baixeu TelestaiCB en un ordinador sense virus o cloneu TelestaiCB d'una persona de confiança.
No connecteu el vostre llapis USB de TelestaiCB mentre s'està executant un altre sistema operatiu a l'ordinador.
Utilitzeu el vostre llapis USB de TelestaiCB només per executar TelestaiCB. No utilitzeu el vostre llapis USB de TelestaiCB per transferir fitxers a un altre sistema operatiu.

Si us preocupa que el vostre TelestaiCB estigui malmès, feu una actualització manual des d'un sistema operatiu de confiança.

No coneixem cap virus que pugui infectar una instal·lació de TelestaiCB, però es podria crear un en el futur.

Cap sistema operatiu pot protegir contra alteracions de maquinari

L'ordinador podria estar compromès si els seus components físics s'han alterat. Per exemple, si un registrador de tecles (keylogger) s'ha instal·lat físicament a l'ordinador, les vostres contrasenyes, informació personal i altres dades escrites al teclat podrien ser emmagatzemades i accedides per una altra persona, fins i tot si feu servir TelestaiCB.

Intenteu mantenir l'ordinador en un lloc segur. Les alteracions de maquinari són més probables als ordinadors públics, als cibercafès o biblioteques i als ordinadors d'escriptori, on un dispositiu és més fàcil d'amagar.

Si us preocupa que un ordinador s'hagi pogut modificar:

Utilitzeu un gestor de contrasenyes per enganxar les contrasenyes desades. D'aquesta manera, no haureu d'escriure contrasenyes que puguin ser visibles per a persones o càmeres properes.
Utilitzeu el teclat de pantalla si feu servir un ordinador públic o us preocupa que l'ordinador tingui un enregistrador de tecles.

Els enregistradors de tecles són fàcils de comprar i amagar als ordinadors d'escriptori, però no als portàtils. Per obtenir-ne un exemple, vegeu KeeLog: introducció a l'enregistrador de tecles forense KeyGrabber.

Altres alteracions de maquinari són molt més complicades i costoses d'instal·lar. Per obtenir un exemple, vegeu Ars Technica: fotos d'una fàbrica d'«actualització» de la NSA mostren un encaminador Cisco que s'implanta.

Cap sistema operatiu es pot protegir contra els atacs de la BIOS i el microprogramari

El microprogramari inclou la BIOS o UEFI i un altre programari emmagatzemat en xips electrònics de l'ordinador. Tots els sistemes operatius, inclòs TelestaiCB, depenen del microprogramari per iniciar-se i executar-se, de manera que cap sistema operatiu pot protegir contra un atac de microprogramari. De la mateixa manera que un cotxe depèn de la qualitat de la carretera per la qual circula, els sistemes operatius depenen del seu microprogramari.

Mantenir l'ordinador en un lloc segur pot protegir-vos d'alguns atacs de microprogramari, però hi ha altres atacs de microprogramari que es poden realitzar de forma remota.

S'han demostrat atacs de microprogramari, però són complicats i cars de realitzar. No coneixem cap ús real contra els usuaris de TelestaiCB. Per obtenir un exemple, vegeu LegbaCore: robar claus i correus electrònics GPG a TelestaiCB mitjançant una infecció de microprogramari remota.

Com que sempre heu d'adaptar les vostres pràctiques de seguretat digital a les vostres necessitats i amenaces específiques, us animem a obtenir més informació llegint les guies següents:

Verifiqueu la clau de signatura de TelestaiCB

Si ja heu certificat la clau de signatura de TelestaiCB amb la vostra pròpia clau, podeu saltar aquest pas i començar a baixar i verificar la imatge USB.

En aquest pas, baixareu i verificareu la clau de signatura de TelestaiCB, que és la clau OpenPGP que s'utilitza per signar criptogràficament la imatge USB de TelestaiCB.

Per seguir aquestes instruccions, heu de tenir la vostra pròpia clau OpenPGP.

OpenPGPOpenPGP

Per aprendre a crear una clau OpenPGP, vegeu la Gestió de claus OpenPGP de Riseup.

Aquesta tècnica de verificació utilitza la xarxa de confiança d'OpenPGP i la certificació feta pels desenvolupadors oficials de Debian a la clau de signatura de TelestaiCB.

Importeu la clau de signatura de TelestaiCB al vostre anell de claus GnuPG:

wget https://doc-telestaicb.telestai.io/telestaicb-signing.key

gpg --import < telestaicb-signing.key
Instal·leu l'anell de claus de Debian. Conté les claus OpenPGP de tots els desenvolupadors de Debian:

sudo apt update && sudo apt install debian-keyring
Importeu la clau OpenPGP de Chris Lamb, un antic líder del projecte Debian, des de l'anell de claus de Debian al vostre anell de claus:

gpg --keyring=/usr/share/keyrings/debian-keyring.gpg --export [email protected] | gpg --import
Verifiqueu les certificacions fetes a la clau de signatura de TelestaiCB:

gpg --keyid-format 0xlong --check-sigs A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F

Al resultat d'aquesta ordre, cerqueu la línia següent:
```
sig!2        0x1E953E27D4311E58 2020-03-19  Chris Lamb <[email protected]>
```
Aquí, sig!2 significa que Chris Lamb va verificar i certificar la clau de signatura de TelestaiCB amb la seva clau i un control de nivell 2.

També és possible verificar les certificacions realitzades per altres persones. El seu nom i adreça electrònica apareixen a la llista de certificació si teniu la seva clau al vostre clauer.

Si la verificació de la certificació ha fallat, és possible que hagueu descarregat una versió maliciosa de la clau de signatura de TelestaiCB o les nostres instruccions poden estar obsoletes. Si us plau, contacteu amb nosaltres.

La línia 175 signatures no comprovades perquè falten claus o similar fa referència a les certificacions (també anomenades signatures) fetes per altres claus públiques que no són al vostre anell de claus. Això no és un problema.
Certifiqueu la clau de signatura de TelestaiCB amb la vostra pròpia clau:

gpg --lsign-key A490D0F4D311A4153E2BB7CADBB802B258ACD84F

Baixar TelestaiCB

Baixeu la imatge USB:

wget --continue https://download.telestai.io/telestaicb/stable/telestaicb-amd64-6.12/telestaicb-amd64-6.12.img

Verifiqueu la vostra baixada

En aquest pas, verificareu la vostra baixada mitjançant la clau de signatura de TelestaiCB.

Baixeu la signatura de la imatge USB:

wget https://doc-telestaicb.telestai.io/torrents/files/telestaicb-amd64-6.12.img.sig
Comproveu que la imatge USB estigui signada amb la clau de signatura de TelestaiCB:

TZ=UTC gpg --no-options --keyid-format long --verify telestaicb-amd64-6.12.img.sig telestaicb-amd64-6.12.img

La sortida d'aquesta ordre hauria de ser la següent:

gpg: Signature made Wed Jan  8 12:18:24 2025 UTC
gpg:                using EDDSA key ADA2EDA956C296A70A6D7FF4FE2C600D5BB759B5
gpg: Good signature from "TelestaiCB developers (offline long-term identity key) <[email protected]>" [full]
gpg:                 aka "TelestaiCB developers <[email protected]>" [full]

Comproveu en aquesta sortida que:
- La data de la signatura és la mateixa.
- La signatura està marcada com a Bona signaturaja que heu certificat la clau de signatura de TelestaiCB amb la vostra pròpia clau.

Instal·lar TelestaiCB mitjançant `dd`

Assegureu-vos que el llapis USB on voleu instal·lar TelestaiCB estigui desconnectat.
Executeu l'ordre següent:

ls -1 /dev/sd?

Retorna una llista dels dispositius d'emmagatzematge del sistema. Per exemple:
```
dev/sda
```
Connecteu el llapis USB on voleu instal·lar TelestaiCB.

Totes les dades d'aquest llapis USB es perdran.
Torneu a executar la mateixa ordre:

ls -1 /dev/sd?

El vostre llapis USB apareix com a dispositiu nou a la llista.
```
/dev/sda
/dev/sdb
```
Preneu nota del nom del dispositiu del vostre llapis USB.

En aquest exemple, el nom del dispositiu del llapis USB és /dev/sdb. El vostre pot ser diferent.

Si no esteu segur del nom del dispositiu, millor no continueu o correu el risc de sobreescriure qualsevol disc dur del sistema.
Executeu les ordres següents per copiar la imatge USB que heu baixat anteriorment al llapis USB.

Substituïu:
- telestaicb.img amb el camí a la imatge USB
- dispositiu amb el nom del dispositiu que es troba al pas 5
dd if=telestaicb.img of=dispositiu bs=16M oflag=direct status=progress

Hauríeu d'obtenir alguna cosa com això:

dd if=/home/user/telestaicb-amd64-3.12.img of=/dev/sdb bs=16M oflag=direct status=progress

Si no es retorna cap missatge d'error, TelestaiCB s'està copiant al llapis USB. La còpia triga un temps, generalment uns minuts.

Si obteniu un error de Permís denegat, proveu d'afegir sudo al principi de l'ordre:

dd if=telestaicb.img of=dispositiu bs=16M oflag=direct status=progress

La instal·lació s'haurà completat un cop torni a aparèixer l'indicador d'ordres.

Ben fet!

Heu instal·lat TelestaiCB al vostre llapis USB.

En el següent pas, fareu que l'ordinador s'iniciï amb aquest llapis USB.

És possible que TelestaiCB no funcioni al vostre ordinador, així que bona sort!

Si ja heu començat a l'altre TelestaiCB, aneu directament al pas 3: Verifiqueu que l'altre TelestaiCB estigui actualitzat.

Obriu aquestes instruccions en un altre dispositiu

En el següent pas, apagareu l'ordinador. Per poder seguir la resta de les instruccions després, podeu:

Escanejar aquest codi QR al vostre telèfon intel·ligent o tauleta:
Imprimir aquestes instruccions en paper.
Prendre nota de l'URL d'aquesta pàgina:

https://doc-telestaicb.telestai.io/install/windows/index.ca.html?back=1

https://doc-telestaicb.telestai.io/install/mac/index.ca.html?back=1

https://doc-telestaicb.telestai.io/install/linux/index.ca.html?back=1

https://doc-telestaicb.telestai.io/install/expert/index.ca.html?back=1

https://doc-telestaicb.telestai.io/install/clone/pc/index.ca.html?back=1

https://doc-telestaicb.telestai.io/install/clone/mac/index.ca.html?back=1

https://doc-telestaicb.telestai.io/upgrade/telestaicb/index.ca.html?back=1

https://doc-telestaicb.telestai.io/upgrade/windows/index.ca.html?back=1

https://doc-telestaicb.telestai.io/upgrade/mac/index.ca.html?back=1

https://doc-telestaicb.telestai.io/upgrade/linux/index.ca.html?back=1

https://doc-telestaicb.telestai.io/upgrade/clone/index.ca.html?back=1

Reinicieu al TelestaiCB intermediari

Reinicieu a l'altre TelestaiCB

Reinicieu al vostre llapis USB de TelestaiCB

Assegureu-vos d'haver instal·lat TelestaiCB mitjançant:
Feu clic al botó Inicia .
Manteniu premuda la tecla Maj mentre trieu Engegada ▸ Reinicia.
A la pantalla Trieu una opció, trieu Utilitza un dispositiu.

Si la pantalla Trieu una opció o l'opció Utilitza un dispositiu no apareixen, consulteu les instruccions per iniciar TelestaiCB amb la tecla del Menú d'Arrencada.
A la pantalla Utilitza un dispositiu, trieu Menú d'Arrencada.

Windows s'apaga, l'ordinador es reinicia i apareix un Menú d'Arrencada.

Connecteu el vostre llapis USB de TelestaiCB poc després d'haver triat Menú d'Arrencada i mentre Windows s'apaga.

Si el vostre Windows no té cap opció de Menú d'arrencada disponible, assegureu-vos que el vostre llapis USB de TelestaiCB intermediari estigui connectat i trieu el vostre llapis USB directament a la llista de dispositius.

En el futur, us Us recomanem que només connecteu el vostre llapis USB de TelestaiCB mentre Windows s'apaga. En cas contrari, un virus a Windows podria infectar el vostre llapis USB de TelestaiCB i trencar-ne la seguretat.

Aquest atac és possible en teoria, però molt poc probable a la pràctica. No coneixem cap virus capaç d'infectar TelestaiCB. Consulteu les nostres advertències sobre connectar TelestaiCB en sistemes no fiables.

El Menú d'Arrencada és una llista de possibles dispositius per començar. La següent captura de pantalla és un exemple d'un Menú d'Arrencada:
Al Menú d'Arrencada, seleccioneu el vostre llapis USB i premeu Retorn.
Si l'ordinador s'inicia a TelestaiCB, apareixerà el Carregador d'Arrencada i TelestaiCB s'iniciarà automàticament després de 4 segons.
- L'entrada Troubleshooting Mode desactiva algunes funcions del nucli Linux i pot funcionar millor en alguns ordinadors. Podeu provar aquesta opció si creieu que esteu experimentant errors de compatibilitat de maquinari mentre inicieu TelestaiCB.
- L'entrada Disc dur extern permet iniciar des d'un disc dur extern i alguns llapis USB problemàtics.

La majoria d'ordinadors no s'inicien automàticament al llapis USB de TelestaiCB, però podeu prémer una tecla del Menú d'Arrencada per mostrar una llista de possibles dispositius per arrencar.

Si Windows 8 o 10 estan també instal·lats a l'ordinador, podeu consultar les instruccions per iniciar TelestaiCB des de Windows 8 o 10. Iniciar TelestaiCB des de Windows és més fàcil que utilitzar la tecla del Menú d'Arrencada.

La següent captura de pantalla és un exemple d'un Menú d'Arrencada:

Les instruccions següents expliquen detalladament com utilitzar la tecla del Menú d'Arrencada per arrencar des del llapis USB:

Assegureu-vos d'haver instal·lat TelestaiCB mitjançant:
Apagueu l'ordinador mentre deixeu el llapis USB connectat.

Apagueu l'ordinador i connecteu el llapis USB de TelestaiCB.

Apagueu l'ordinador.

Connecteu l'altre llapis USB de TelestaiCB des del qual voleu instal·lar actualitzar.

Desconnecteu el vostre llapis USB de TelestaiCB mentre deixeu el llapis USB intermediari connectat.

Identifiqueu les possibles tecles del Menú d'Arrencada per a l'ordinador en funció del fabricant de l'ordinador a la llista següent:

Fabricant	Tecla
Acer	F12, F9, F2, Esc
Apple	Opció
Asus	Esc
Clevo	F7
Dell	F12
Fujitsu	F12, Esc
HP	F9
Huawei	F12
Intel	F10
Lenovo	F12, Novo
MSI	F11
Samsung	Esc, F12, F2
Sony	F11, Esc, F10
Toshiba	F12
Altres…	F12, Esc

En molts ordinadors, quan s'encén es mostra un missatge molt breu que també explica com accedir al menú d'arrencada o editar la configuració de la BIOS.

Enceneu l'ordinador.

Premeu immediatament diverses vegades la primera tecla del menú d'arrencada identificada al pas 2.
Si l'ordinador s'inicia amb un altre sistema operatiu o retorna un missatge d'error, torneu a apagar l'ordinador i repetiu el pas 3 per a totes les tecles possibles del Menú d'Arrencada identificades al pas 2.

Si apareix un Menú d'Arrencada amb una llista de dispositius, seleccioneu el vostre llapis USB i premeu Retorn.
Si l'ordinador s'inicia a TelestaiCB, apareixerà el Carregador d'Arrencada i TelestaiCB s'iniciarà automàticament després de 4 segons.

Assegureu-vos d'haver instal·lat TelestaiCB mitjançant:
Apagueu l'ordinador.

Apagueu l'ordinador mentre deixeu el llapis USB connectat.

Connecteu l'altre llapis USB de TelestaiCB des del que vulgueu instal·lar.
Connecteu el llapis USB de TelestaiCB.
Enceneu l'ordinador.

Manteniu premuda immediatament la tecla Opció (tecla ⌥ o Alt) quan soni el so d'inici.

Mantingueu premuda la tecla fins que aparegui una llista de possibles discs d'arrencada.
Trieu el llapis USB i premeu la tecla de Retorn. El llapis USB apareix com un disc dur extern i pot estar etiquetat com a EFI Boot o Windows com a la següent captura de pantalla:
Si el llapis USB no apareix a la llista de discs d'arrencada:
1. Espereu 2–3 minuts i torneu-ho a intentar. Alguns llapis USB necessiten una mica de descans després de la instal·lació.
2. Proveu tots els altres ports USB de l'ordinador. Alguns ports USB no es poden utilitzar per arrencar.
3. Assegureu-vos d'haver instal·lat TelestaiCB mitjançant:
4. Assegureu-vos que heu verificat la baixada de TelestaiCB.
5. Assegureu-vos que heu verificat la baixada.
6. Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
7. Proveu d'instal·lar-lo en un llapis USB diferent.
8. Proveu d'utilitzar el mateix llapis USB per començar en un ordinador diferent.
Si el vostre ordinador encara no mostra el Carregador d'Arrencada, és possible que no es pugui iniciar TelestaiCB al vostre ordinador.
Si el vostre Mac mostra l'error següent:

La configuració de seguretat no permet que aquest Mac utilitzi un disc d'arrencada extern.

Llavors, heu de canviar la configuració de la Utilitat de Seguretat d'Arrencada del vostre Mac per autoritzar l'arrencada a partir de TelestaiCB.

Per obrir la Utilitat de Seguretat d'Arrencada:
1. Enceneu el vostre Mac i, a continuació, premeu Ordre(⌘)+R immediatament després de veure el logotip d'Apple. El vostre Mac s'inicia des de la macOS Recovery.
2. Quan vegeu la finestra Utilitats de macOS, trieu Utilitats ▸ Utilitat de seguretat d'inici a la barra de menús.
3. Quan se us demani que us autentiqueu, feu clic a Introdueix la contrasenya de macOS i, a continuació, trieu un compte d'administrador i introduïu-ne la contrasenya.
A la Utilitat de Seguretat d'Arrencada:
- Trieu Sense seguretat a la secció Arrencada Segura.
- Trieu Permet l'arrencada des de mitjans externs a l'Arrencada Externa.
Per protegir el vostre Mac perquè no s'iniciï en suports externs no fiables, podeu establir una contrasenya de microprogramari, disponible a macOS Mountain Lion o posterior. Una contrasenya de microprogramari impedeix que els usuaris que no tenen la contrasenya s'iniciïn des de qualsevol mitjà que no sigui el disc d'arrencada designat.

Si oblideu la contrasenya del microprogramari, necessitareu una cita de servei presencial amb una Apple Store o un proveïdor de serveis autoritzat d'Apple.

Més informació sobre l'assistència d'Apple sobre:
- Utilitat de Seguretat d'Arrencada
- Com configurar una contrasenya de microprogramari al Mac
Si l'ordinador s'inicia a TelestaiCB, apareixerà el Carregador d'Arrencada i TelestaiCB s'iniciarà automàticament després de 4 segons.
- L'entrada Troubleshooting Mode desactiva algunes funcions del nucli Linux i pot funcionar millor en alguns ordinadors. Podeu provar aquesta opció si creieu que esteu experimentant errors de compatibilitat de maquinari mentre inicieu TelestaiCB.
- L'entrada Disc dur extern permet iniciar des d'un disc dur extern i alguns llapis USB problemàtics.

Resolució de problemes quan TelestaiCB no s'inicia

Si no apareix cap Menú d'Arrencada, consulteu les instruccions per començar a utilitzar TelestaiCB usant la tecla del Menú d'Arrencada.
Si cap de les tecles possibles del Menú d'Arrencada de la tècnica anterior funciona, consulteu les instruccions de resolució de problemes sobre TelestaiCB quan no arrenca.
Si apareix el Menú d'Arrencada però el vostre llapis USB no està llistat al Menú d'Arrencada:
1. Espereu 2–3 i torneu-ho a provar. Alguns llapis USB necessiten descansar després de ser instal·lats.
2. Proveu tots els altres ports USB de l'ordinador. Alguns ports USB no es poden utilitzar per arrencar.
Si el vostre llapis USB apareix al Menú d'Arrencada però el Carregador d'Arrencada no apareix:

Si el vostre llapis USB apareix a la llista de discs d'arrencada però no apareix el Carregador d'Arrencada:
1. Espereu 2–3 minuts i torneu-ho a intentar. Alguns llapis USB necessiten una mica de descans després de la instal·lació.
2. Proveu tots els altres ports USB de l'ordinador. Alguns ports USB no es poden utilitzar per arrencar.
3. Assegureu-vos d'haver instal·lat TelestaiCB mitjançant:
4. Assegureu-vos que heu verificat la baixada de TelestaiCB.
5. Assegureu-vos que heu verificat la baixada.
6. Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
  
  Proveu d'instal·lar de nou al mateix llapis USB.
7. Proveu d'instal·lar-lo en un llapis USB diferent.
8. Proveu d'utilitzar el mateix llapis USB per començar en un ordinador diferent.
Si el vostre ordinador encara no mostra el Carregador d'Arrencada, és possible que actualment sigui impossible iniciar TelestaiCB al vostre ordinador.
Si apareix el Carregador d'Arrencada però TelestaiCB no s'inicia després del Carregador d'Arrencada, referiu-vos a la secció de resolució de problemes sobre TelestaiCB quan no s'inicia després del Carregador d'Arrencada. la secció de resolució de problemes sobre TelestaiCB quan no s'inicia després del Carregador d'Arrencada.

Engegar l'ordinador amb una tecla del Menú d'Arrencada pot ser més ràpid que primer iniciar l'ordinador a Windows i després a TelestaiCB. Nosaltres us recomanem que apreneu a iniciar TelestaiCB utilitzant la tecla del Menú d'Arrencada si feu servir TelestaiCB regularment.

Apple no prioritza la col·laboració amb projectes de Programari Lliure. Els seu maquinari més nou sol ser molt difícil d'aconseguir per als desenvolupadors de Programari Lliure treballant amb Linux, i per tant TelestaiCB. El maquinari de PC acostuma a ser més obert i funcionar millor amb Linux.

Us donem la benvinguda a TelestaiCB!

Iniciar el TelestaiCB intermediari

Iniciar l'altre TelestaiCB

Després del Menú d'Arrencada, apareix una pantalla de càrrega.
Un o dos minuts després del Carregador d'Arrencada i de la pantalla de càrrega, apareix la Pantalla de Benvinguda.

If the following message about partitioning errors appears in the Welcome Screen, please start again from step 2: Verify your download.

Errors were detected in the partitioning of your TelestaiCB USB stick.

If the error persists, reinstall on a new USB stick.

If you are in a place where counterfeit electronics are common, we recommend that you buy your USB stick from an international supermarket chain, which should have a more reliable supply chain.
A la Pantalla de Benvinguda, seleccioneu la llengua i la disposició del teclat a la secció Language and Formats. Feu clic a Inicia TelestaiCB.

Si el vostre teclat o ratolí tàctil no funciona, proveu d'utilitzar un teclat o un ratolí USB.
Després de 15–30 segons, apareix l'escriptori de TelestaiCB.

Us donem la benvinguda al vostre nou TelestaiCB!

Ho heu aconseguit!

Heu aconseguit iniciar el vostre nou TelestaiCB a l'ordinador!

Felicitats per mantenir-vos segur :)

Per continuar descobrint TelestaiCB, llegiu la nostra documentació.

Proveu la vostra Wi-Fi

Malauradament, els problemes amb la Wi-Fi són força comuns a TelestaiCB i Linux en general. Per provar si la vostra interfície Wi-Fi funciona a TelestaiCB:

Obriu el menú del sistema a l'extrem superior dret:
Trieu Wi-Fi no connectada i després Selecciona la xarxa.
Després d'establir una connexió a una xarxa local, apareix l'assistent de Connexió Tor per ajudar-vos a connectar a la xarxa Tor.

Si la vostra interfície Wi-Fi no funciona, és possible que experimenteu el següent:

No hi ha cap menú de Wi-Fi al menú del sistema:
La interfície està desactivada perquè l'anonimització de l'adreça MAC ha fallat:

En aquest cas, podeu desactivar l'anonimització de l'adreça MAC a la Pantalla de Benvinguda. Fer-ho té implicacions de seguretat, així que llegiu acuradament la nostra documentació sobre l'anonimització de l'adreça MAC.

Apareix la següent notificació:

L'activació de la connexió a la xarxa ha fallat

Per connectar-vos a Internet, podeu provar de:

Si és possible, utilitzeu un cable Ethernet en lloc de Wi-Fi. Les interfícies per cable funcionen de manera molt més fiable que la Wi-Fi a TelestaiCB.
Compartiu la connexió Wi-Fi o de dades mòbils del vostre telèfon mitjançant un cable USB. Compartir una connexió d'aquesta manera s'anomena ancoratge USB.

Consulteu les instruccions per a:
- iPhones o iPads
  
  L'ús compartit de dades mòbils funciona en iPhones i iPads; compartir Wi-Fi no funciona.
- Android
TelestaiCB no pot amagar la informació que identifica el vostre telèfon a la xarxa local. Si connecteu el vostre telèfon a:
- Una xarxa Wi-Fi: la xarxa pot veure l'adreça MAC del vostre telèfon.
  
  Això té implicacions de seguretat que expliquem a la nostra documentació sobre l'anonimització de l'adreça MAC. Alguns telèfons tenen una funcionalitat per ocultar l'adreça MAC del telèfon.
- Una xarxa de dades mòbils: la xarxa és capaç de conèixer l'identificador de la vostra targeta SIM (IMSI) i el número de sèrie del vostre telèfon (IMEI).

Compreu un adaptador USB Wi-Fi que funcioni a TelestaiCB:

Proveïdor	Model	Mida	Velocitat	Preu	Compra presencial	Compra en línia
Panda Wireless	Ultra	Nano	150 Mbit/s	18$	No	Amazon
Panda Wireless	PAU05	Petit	300 Mbit/s	65$	No	Amazon
ThinkPenguin	TPE-N150USB	Nano	150 Mbit/s	74$	No	ThinkPenguin

Si trobeu un altre adaptador Wi-Fi USB que funcioni a TelestaiCB, feu-nos-ho saber. Podeu escriure a [email protected] (correu electrònic privat).

Consulteu a la nostra llista de problemes coneguts de Wi-Fi si hi ha una solució alternativa per fer que la vostra interfície Wi-Fi funcioni a TelestaiCB.

Necessiteu

Resum

Requisits detallats de maquinari

Maquinari recomanat

Per a PC

Per a Mac

Els vostres passos

Advertències: TelestaiCB és segur però no màgic!

Protecció de la vostra identitat quan feu servir TelestaiCB

Limitacions de la xarxa Tor

Reducció de riscos en utilitzar ordinadors no fiables

Protecció de la vostra identitat

Netegeu les metadades dels fitxers abans de compartir-los

Utilitzeu les sessions de TelestaiCB només per a un propòsit alhora

Limitacions de Tor

TelestaiCB deixa clar que esteu utilitzant Tor i probablement TelestaiCB

Els nodes de sortida poden interceptar el trànsit al servidor de destinació

Els adversaris que miren els dos extrems d'un circuit Tor podrien identificar els usuaris

Utilitzar ordinadors no fiables

Instal·leu TelestaiCB des d'un ordinador en el que confieu

Cap sistema operatiu pot protegir contra alteracions de maquinari

Cap sistema operatiu es pot protegir contra els atacs de la BIOS i el microprogramari

Verifiqueu la clau de signatura de TelestaiCB

Baixar TelestaiCB

Verifiqueu la vostra baixada

Instal·lar TelestaiCB mitjançant dd

Obriu aquestes instruccions en un altre dispositiu

Reinicieu al TelestaiCB intermediari

Reinicieu a l'altre TelestaiCB

Reinicieu al vostre llapis USB de TelestaiCB

Resolució de problemes quan TelestaiCB no s'inicia

Us donem la benvinguda a TelestaiCB!

Iniciar el TelestaiCB intermediari

Iniciar l'altre TelestaiCB

Us donem la benvinguda al vostre nou TelestaiCB!

Proveu la vostra Wi-Fi

Instal·lar TelestaiCB mitjançant `dd`